SEPA doğrudan borçlandırma talimatı
Ödeme alıcısı: GKM Global GmbH, Gerhofstraße 1–3, c/o WeWork, 20354 Hamburg. Alacaklı kimlik numarası: DE80ZZZ00002917259. Talimat referansını etkinleştirmeyle birlikte size bildiririz.
GKM Global GmbH tarafından Rekana Rechnung yazılımına ilişkin sözleşmeden doğan ödemelerin hesabımdan doğrudan borçlandırma yoluyla tahsil edilmesine yetki veriyorum. Aynı zamanda kredi kuruluşuma, GKM Global GmbH tarafından hesabımdan çekilen doğrudan borçlandırmaları karşılaması talimatını veriyorum.
Ön bildirim, tahsilattan en geç beş takvim günü önce faturayla birlikte yapılır.
Not: Borçlandırma tarihinden itibaren sekiz hafta içinde, borçlandırılan tutarın geri ödenmesini talep edebilirim. Bu konuda kredi kuruluşumla kararlaştırılan koşullar geçerlidir.
Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut:
SEPA-Lastschriftmandat
Zahlungsempfänger: GKM Global GmbH, Gerhofstraße 1–3, c/o WeWork, 20354 Hamburg. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE80ZZZ00002917259. Die Mandatsreferenz teilen wir Ihnen mit der Freischaltung mit.
Ich ermächtige die GKM Global GmbH, Zahlungen aus dem Vertrag über die Software Rekana Rechnung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der GKM Global GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Die Vorabankündigung erfolgt mit der Rechnung spätestens fünf Kalendertage vor dem Einzug.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.