SEPA direct debit mandate
Payee: GKM Global GmbH, Gerhofstraße 1–3, c/o WeWork, 20354 Hamburg. Creditor identifier: DE80ZZZ00002917259. We will send you the mandate reference when we activate your account.
I authorize GKM Global GmbH to collect payments arising from the contract for the Rekana Rechnung software from my account via direct debit. At the same time, I instruct my bank to honor the direct debits drawn by GKM Global GmbH from my account.
Pre-notification is given with the invoice no later than five calendar days before the collection.
Note: I may request a refund of the debited amount within eight weeks, beginning on the debit date. The terms and conditions agreed upon with my bank apply.
Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut:
SEPA-Lastschriftmandat
Zahlungsempfänger: GKM Global GmbH, Gerhofstraße 1–3, c/o WeWork, 20354 Hamburg. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE80ZZZ00002917259. Die Mandatsreferenz teilen wir Ihnen mit der Freischaltung mit.
Ich ermächtige die GKM Global GmbH, Zahlungen aus dem Vertrag über die Software Rekana Rechnung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der GKM Global GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Die Vorabankündigung erfolgt mit der Rechnung spätestens fünf Kalendertage vor dem Einzug.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.