Перейти до вмісту
+49 40 2989 6395
Особистий кабінет
Запросити пропозицію

Переклад перевіряється: визначальною є німецька версія.

Rekana Rechnung · Замовлення

Замовити Rekana Rechnung

Замовлення за чотири кроки: переглянути пакет послуг, внести дані про компанію, обрати спосіб оплати й перевірити замовлення. Після цього ви підтверджуєте свою адресу електронної пошти й налаштовуєте другий фактор, а ми активуємо ваш доступ протягом трьох робочих днів. Перші 3 місяці безкоштовні. Лише для підприємців із місцезнаходженням у Німеччині.

GKM веде ваш поточний бухгалтерський облік? Тоді не замовляйте тут: ми підключимо Rekana Rechnung у вашому доступі без доплати. Запросіть його в клієнтському порталі в розділі «Послуги».

  1. Пакет послуг, поточний крок
  2. Дані
  3. Спосіб оплати та умови
  4. Перевірка та замовлення
01Пакет послуг

Rekana Rechnung

7,99 €на місяць без ПДВ, з ПДВ 9,51 €

Комерційні пропозиції, рахунки, електронні рахунки, банківські виписки й документи в одній програмі. Перші 3 місяці безкоштовні, далі ви платите щомісяця наперед і можете будь-коли скасувати підписку, вона діє до кінця поточного розрахункового місяця.

  • Комерційні пропозиції, рахунки та електронні рахунки без обмеження кількості
  • Банківські виписки у файлах без обмеження кількості
  • один користувач
  • Завантаження, сканування та прив’язка документів
  • Вимоги про оплату, серії рахунків і непогашена заборгованість
  • Експорт рахунків і банківських операцій для вашого податкового консультанта

Банківські виписки ви завантажуєте як файл у форматі CAMT, MT940, CSV або Excel. Програма прив’язує до них документи.

Це програма для власного користування, і вона не замінює податкового консультування.

02Компанія та доступ

Пропозиція діє лише для компаній із місцезнаходженням у Німеччині. Пароль ви створите після надсилання форми за посиланням у нашому листі.

Rekana працює в особистому кабінеті GKM Buchhaltung. Там ви згодом входите: на gkm-buchhaltung.de/portal або через «Увійти» на rekana.de.

Обов’язкові поля позначено зірочкою.

Так, як має бути зазначено на ваших рахунках.

Контактна особа

Лише компанії з місцезнаходженням у Німеччині.
На цю адресу ми надішлемо посилання для підтвердження; згодом ви використовуватимете її для входу.
Необов’язково, але потрібно для рахунків: телефон зазначається в кожному рахунку. Його можна додати й пізніше в налаштуваннях.

Податковий номер або ідентифікаційний номер платника ПДВ

Будь ласка, вкажіть принаймні один із двох номерів. Якщо компанія нова й номера ще немає, достатньо дати реєстрації підприємницької діяльності або повідомлення податковій інспекції.

Комерційні пропозиції можна писати одразу. Рахунки ви виставляєте, щойно внесете в налаштуваннях податковий номер або номер платника ПДВ.

Шаблон визначає поля й тексти ваших рахунків. Згодом його можна будь-коли змінити.
Друга мова
Цією мовою ви отримуєте рахунки від GKM. Розділи особистого кабінету клієнта, які ще не перекладено, також відображаються цією мовою.

Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut: Ich bestelle als Unternehmer im Sinne des § 14 BGB für ein Unternehmen mit Sitz in Deutschland, nicht als Verbraucher. Bestelle ich für eine Gesellschaft, bin ich zu ihrer Vertretung berechtigt.

03Спосіб оплати
Як ви хочете платити?
необов’язково

Мандат на пряме дебетування SEPA

Отримувач платежу: GKM Global GmbH, Gerhofstraße 1–3, c/o WeWork, 20354 Hamburg. Ідентифікатор кредитора: DE80ZZZ00002917259. Референс мандата ми повідомимо вам разом з активацією.

Я уповноважую компанію GKM Global GmbH списувати платежі за договором щодо програми Rekana Rechnung з мого банківського рахунку шляхом прямого дебетування. Водночас я доручаю своїй кредитній установі виконувати прямі дебетування мого рахунку, ініційовані компанією GKM Global GmbH.

Попереднє повідомлення про списання надсилається разом із рахунком не пізніше ніж за п’ять календарних днів до списання коштів.

Примітка: протягом восьми тижнів, починаючи з дати списання, я можу вимагати відшкодування списаної суми. При цьому діють умови, погоджені з моєю кредитною установою.

Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut:

SEPA-Lastschriftmandat

Zahlungsempfänger: GKM Global GmbH, Gerhofstraße 1–3, c/o WeWork, 20354 Hamburg. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE80ZZZ00002917259. Die Mandatsreferenz teilen wir Ihnen mit der Freischaltung mit.

Ich ermächtige die GKM Global GmbH, Zahlungen aus dem Vertrag über die Software Rekana Rechnung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der GKM Global GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Die Vorabankündigung erfolgt mit der Rechnung spätestens fünf Kalendertage vor dem Einzug.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut: Ich erteile das oben stehende SEPA-Lastschriftmandat für die monatlichen Beträge. Ich bin Kontoinhaber oder vom Kontoinhaber dazu berechtigt.

Умови

Умови відкриваються в новому вікні. Договір укладається німецькою мовою.

Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut: Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Rekana Rechnung zu.

Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut: Ich schließe den Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO als Anlage 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ab.

Maßgeblich ist der deutsche Wortlaut: Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen.