Przejdź do treści

Tłumaczenie w trakcie weryfikacji: rozstrzygająca jest wersja niemiecka.

Poradnik · Cyfryzacja

DATEV, Lexware Office czy sevdesk: co dla kogo?

Porównanie trzech wariantów prowadzenia księgowości z perspektywy biura rachunkowego.

 · 5 minut czytania

Kto prowadzi małą firmę, wcześnie staje przed pytaniem, w jakim programie wystawiać faktury, zbierać dokumenty i prowadzić księgowość. DATEV, Lexware Office i sevdesk to nazwy, które padają przy tym najczęściej. Każdy z nich przyjmuje jednak inne podejście. Porównujemy je z perspektywy biura rachunkowego, bez reklamowania któregokolwiek dostawcy.

Trzy programy, trzy podejścia

Tych trzech rozwiązań nie da się bezpośrednio zestawić ze sobą, ponieważ powstały dla różnych sposobów pracy. Lexware Office i sevdesk to programy dla przedsiębiorców, którzy sami prowadzą księgowość albo przynajmniej sami ją przygotowują. DATEV jest natomiast przede wszystkim oprogramowaniem kancelarii podatkowych, a firmy współpracują z nim przez dostępy takie jak DATEV Unternehmen online.

Właściwe pytanie nie brzmi więc, który program jest najlepszy, lecz kto w Państwa firmie co robi: czy faktury wystawiają Państwo sami? Czy sami Państwo księgują? I kto sporządza zaliczkowe deklaracje VAT, roczne sprawozdanie finansowe i deklaracje podatkowe?

Oprócz tych trzech istnieje wiele innych programów, od programów instalowanych na komputerze po funkcje księgowe w systemach magazynowych i programach branżowych. Rozważania z tego artykułu dotyczą ich w tym samym stopniu.

Lexware Office i sevdesk: księgowość do samodzielnego prowadzenia

Lexware Office i sevdesk działają w przeglądarce i jako aplikacja. Łączą w jednym interfejsie wystawianie faktur, ewidencję dokumentów, uzgadnianie z wyciągiem bankowym i proste raporty. Dokumenty fotografuje się lub przesyła, a program automatycznie odczytuje z nich dane. Transakcje bankowe trafiają do programu przez interfejs, a program podpowiada, który dokument należy do której płatności.

Dla osób samozatrudnionych i małych firm z niewielką liczbą dokumentów to dobre narzędzia. Prowadzą przez codzienne czynności, abonament jest niedrogi, a konfiguracja szybka. Oba programy oferują dostęp lub eksport dla doradcy podatkowego, zwykle w formacie DATEV.

Ograniczenia pojawiają się, gdy działalność staje się bardziej złożona: wiele kanałów płatności, platformy sprzedażowe, waluty obce, miejsca powstawania kosztów, pełna księgowość z ewidencją nierozliczonych pozycji albo specyfika branżowa, taka jak usługi budowlane. Nie każdy program obejmuje też rozliczanie płac, a niektóre oferują je tylko jako dodatek. A odpowiedzialność za prawidłowe księgowania pozostaje po Państwa stronie, program tylko podpowiada.

DATEV: oprogramowanie kancelarii podatkowych

DATEV to spółdzielnia, której oprogramowanie jest używane w bardzo wielu kancelariach podatkowych w Niemczech. Księgowość, płace, roczne sprawozdania finansowe i deklaracje podatkowe są tam obsługiwane w jednym systemie. Firmy otrzymują dostęp, przez który współpracują ze swoją kancelarią lub biurem rachunkowym: przesyłanie dokumentów, udostępnianie transakcji bankowych, pobieranie raportów, zatwierdzanie faktur.

Zaletą jest ciągłość całego procesu: to, co zostało zaksięgowane, trafia bez eksportu do rocznego sprawozdania finansowego i deklaracji podatkowych. Rozliczanie płac, miejsca powstawania kosztów, pełna księgowość i rozwiązania branżowe są dostępne. Wada: samodzielne księgowanie w DATEV jest wśród przedsiębiorców mniej popularne, a interfejs jest przeznaczony dla specjalistów. DATEV pokazuje swoje mocne strony, gdy księguje ktoś z wiedzą fachową.

Porównanie w skrócie

  • Kto księguje: przy Lexware Office i sevdesk zwykle Państwo sami, przy DATEV zwykle kancelaria lub biuro rachunkowe
  • Wystawianie faktur: w Lexware Office i sevdesk wbudowane, przy DATEV przez osobne moduły lub Państwa dotychczasowy program
  • Dokumenty: we wszystkich trzech przez aplikację lub przesłanie pliku, z automatycznym odczytem danych
  • Bank: we wszystkich trzech przez interfejsy bankowe
  • Płace: w DATEV w pełnym zakresie, w pozostałych nie zawsze lub jako dodatek
  • Roczne sprawozdanie finansowe i deklaracje podatkowe: w DATEV w tym samym systemie, w pozostałych przez eksport do doradcy podatkowego
  • Złożoność: Lexware Office i sevdesk do prostszych przypadków, DATEV także przy wielu kontach księgowych, miejscach powstawania kosztów i różnych branżach

Celowo nie podajemy tu cen, ponieważ dostawcy często je zmieniają. Warto porównać aktualne plany cenowe bezpośrednio u dostawców i uwzględnić własny nakład czasu.

Co muszą umieć wszystkie trzy programy

Niezależnie od programu istnieją wymogi, które musi spełniać każde rozwiązanie. Księgowość musi być zgodna z zasadami prawidłowego prowadzenia ksiąg, dane muszą być niezmienialne i dostępne przez cały okres przechowywania, a dla procesów powinna istnieć dokumentacja procedur opisująca, jak dokumenty są ewidencjonowane, sprawdzane i archiwizowane.

Od 2025 r. dochodzi do tego e-faktura. Program musi umieć odbierać, wyświetlać i archiwizować e-faktury w oryginalnym formacie, a od momentu, w którym obowiązek zacznie dotyczyć Państwa, także je tworzyć. Popularne programy mają to już wbudowane; mimo to warto sprawdzić, czy Państwa plan cenowy to obejmuje.

I na koniec: dane muszą dać się przenieść. Kto zmienia program lub doradcę podatkowego, potrzebuje pełnego eksportu. Warto zapytać o to, zanim zdecydują się Państwo na program.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze

Zanim zdecydują się Państwo na program, warto spojrzeć na najbliższe dwa, trzy lata. Pomogą w tym następujące pytania:

  • Liczba dokumentów: ile faktur i transakcji bankowych mają Państwo dziś i ile będzie ich w przyszłości?
  • Pracownicy: czy planują Państwo zatrudniać pracowników? Wtedy potrzebne jest rozliczanie płac, w programie lub zewnętrznie
  • Ustalanie zysku: czy wystarczy rachunek nadwyżki przychodów nad wydatkami, czy muszą Państwo sporządzać bilans?
  • Interfejsy: czy można podłączyć sklep, kasę, serwisy płatnicze i bank?
  • Doradca podatkowy: w jakim formacie potrzebuje danych i czy pracuje z tym programem?
  • Ochrona danych: gdzie są przechowywane dane i czy jest zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych?
  • Język: czy interfejs i wsparcie są dostępne w języku, w którym Państwo pracują?

Jeśli przy kilku z tych pytań spodziewają się Państwo wzrostu, warto wybrać program, który rośnie razem z firmą, albo od początku planować współpracę z biurem rachunkowym.

Co dla kogo

  • Założyciele firm i osoby samozatrudnione z niewielką liczbą dokumentów: Lexware Office lub sevdesk, samodzielne księgowanie, eksport do doradcy podatkowego
  • Małe firmy, które same wystawiają faktury, ale nie chcą księgować: faktury w Lexware Office lub sevdesk, księgowość w biurze rachunkowym w DATEV
  • Firmy z pracownikami, kilkoma rachunkami bankowymi lub specyfiką branżową: księgowość i płace w DATEV, dokumenty i raporty przez portal
  • Sprzedawcy internetowi korzystający z platform sprzedażowych i serwisów płatniczych: księgowość na podstawie raportów rozliczeniowych, zwykle w DATEV, uzupełniona narzędziami do importu raportów

Granice są płynne. Wiele firm zaczyna od Lexware Office lub sevdesk i później zmienia program, gdy działalność się rozwija. Zmiana jest możliwa, ale wymaga czasu. Jeśli już wiadomo, że wkrótce trzeba będzie zatrudnić pracowników lub sporządzać bilans, warto uwzględnić to przy wyborze. W razie wątpliwości najlepiej zapytać biuro rachunkowe lub doradcę podatkowego, z jakim rozwiązaniem współpracuje im się najlepiej.

Jak wygląda współpraca z biurem rachunkowym

Nie muszą Państwo wybierać między swoim programem a biurem rachunkowym. Często najrozsądniejsze jest połączenie obu: faktury wystawiają Państwo nadal w dotychczasowym programie, a biuro przejmuje księgowanie, uzgadnianie kont i raporty. Faktury trafiają do księgowości przez eksport lub interfejs. Dokumenty zakupowe i wyciągi bankowe przesyłają Państwo w portalu; dokumenty można też przekazywać e-mailem.

GKM księguje przede wszystkim w DATEV, a na życzenie w Lexware Office, i przejmuje dane z Lexware Office, sevdesk i innych popularnych programów. Jeśli dopiero zaczynają Państwo działalność, doradzimy, który program pasuje do sposobu pracy firmy, i skonfigurujemy połączenie. Więcej na stronie Cyfryzacja.

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępuje doradztwa podatkowego ani prawnego w indywidualnych sprawach. Za kwestie podatkowe odpowiada doradca podatkowy.

Najczęstsze pytania dotyczące artykułu

Czy w Lexware Office lub sevdesk mogę prowadzić całą księgowość samodzielnie?

W prostszych przypadkach tak. Zaliczkowe deklaracje VAT, roczne sprawozdanie finansowe i deklaracje podatkowe sporządzają Państwo sami albo powierzają doradcy podatkowemu, który przejmuje dane przez eksport.

Czy mogę samodzielnie korzystać z DATEV we własnej firmie?

Przez dostępy takie jak DATEV Unternehmen online firmy współpracują ze swoją kancelarią lub biurem rachunkowym. Samo księgowanie zwykle przejmuje tam kancelaria lub biuro.

Czym jest DATEV Unternehmen online?

To dostęp, przez który firmy współpracują ze swoją kancelarią lub biurem rachunkowym: przesyłają dokumenty, udostępniają transakcje bankowe i pobierają raporty. Księgowanie odbywa się w systemie DATEV kancelarii lub biura.

Czy muszę zmienić program, jeśli przejdę do GKM?

Nie. Mogą Państwo nadal wystawiać faktury w swoim programie. Przejmujemy dane i księgujemy przede wszystkim w DATEV, a na życzenie w Lexware Office.

Który program jest najtańszy?

To zależy od planu cenowego i zakresu, a ceny często się zmieniają. Oprócz abonamentu warto uwzględnić także własny nakład czasu.

Czy wszystkie trzy programy obsługują e-faktury?

Popularne programy mają już wbudowany odbiór i tworzenie e-faktur. Warto sprawdzić, czy Państwa plan cenowy to obejmuje.

Telefon
+49 40 2989 6395
Od poniedziałku do piątku, od 9 do 20
E-mail
info@gkm-buchhaltung.de
Odpowiedź w ciągu jednego dnia roboczego
Biuro
Gerhofstraße 1–3
20354 Hamburg